Gest\u00fctzt auf Artikel 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsph\u00e4re sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n
In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bem\u00fchen wir uns, die Datenbanken so gut wie m\u00f6glich vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Verf\u00e4lschung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n
Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n
Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gem\u00e4ss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Website kann grunds\u00e4tzlich ohne Registrierung besucht werden. Daten wie aufgerufene Seiten oder Namen von aufgerufenen Dateien, Datum und Uhrzeit werden zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit m\u00f6glich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.<\/p>\n\n\n\n
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, unter anderem auch der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:<\/p>\n\n\n\n
Restaurant L\u00f6tschberg Bern Marc Enderlin Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, \u00fcber die personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die Verarbeitung umfasst jeden Umgang mit personenbezogenen Daten, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln und Verfahren, insbesondere die Speicherung, Weitergabe, Beschaffung, L\u00f6schung, Aufbewahrung, Ver\u00e4nderung, Vernichtung und Verwendung personenbezogener Daten.<\/p>\n\n\n\n Wir verarbeiten personenbezogene Daten in \u00dcbereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzrecht. Sofern und soweit die EU-DSGVO anwendbar ist, verarbeiten wir personenbezogene Daten dar\u00fcber hinaus auf folgenden Rechtsgrundlagen in Verbindung mit Art. 6 (1) GDPR:<\/p>\n\n\n\n a) Verarbeitung personenbezogener Daten mit Einwilligung der betroffenen Person. Wir verarbeiten personenbezogene Daten f\u00fcr die Dauer, die f\u00fcr den jeweiligen Zweck oder die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Bei l\u00e4ngerfristigen Aufbewahrungspflichten aufgrund gesetzlicher und anderer Verpflichtungen, denen wir unterliegen, schr\u00e4nken wir die Bearbeitung entsprechend ein.<\/p>\n\n\n\n Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die es erm\u00f6glichen, spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen auf dem Endger\u00e4t des Nutzers zu speichern, w\u00e4hrend der Nutzer die Website nutzt. Cookies erm\u00f6glichen es insbesondere, die Nutzungsh\u00e4ufigkeit und die Anzahl der Nutzer der Seiten zu ermitteln, Verhaltensmuster der Seitennutzung zu analysieren, aber auch, unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. Cookies bleiben \u00fcber das Ende einer Browser-Sitzung hinaus gespeichert und k\u00f6nnen bei einem erneuten Besuch der Seite wieder abgerufen werden. Wenn Sie dies nicht w\u00fcnschen, sollten Sie Ihren Internet-Browser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert.<\/p>\n\n\n\n Ein genereller Widerspruch gegen die Verwendung von Cookies zu Online-Marketing-Zwecken kann f\u00fcr eine Vielzahl der Dienste, insbesondere beim Tracking, \u00fcber die US-Seite https:\/\/youradchoices.com\/<\/a> oder die EU-Seite http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a> erkl\u00e4rt werden. Dar\u00fcber hinaus kann die Speicherung von Cookies durch Deaktivierung in den Browsereinstellungen erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall nicht alle Funktionen dieses Online-Angebots genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n Diese Website verwendet aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie z.B. Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL\/TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201ehttp:\/\/\u201c auf \u201ehttps:\/\/\u201c wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.<\/p>\n\n\n\n Wenn die SSL- oder TLS-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten gelesen werden.<\/p>\n\n\n\n Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt.<\/p>\n\n\n\n Dies sind:<\/p>\n\n\n\n Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachtr\u00e4glich zu pr\u00fcfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte f\u00fcr eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.<\/p>\n\n\n\n Diese Website kann Google Maps zur Einbettung von Karten, Google Invisible reCAPTCHA zum Schutz vor Bots und Spam und YouTube zur Einbettung von Videos nutzen.<\/p>\n\n\n\n Diese Dienste der amerikanischen Google LLC verwenden u.a. Cookies, wodurch Daten an Google in die USA \u00fcbertragen werden, wobei wir davon ausgehen, dass in diesem Zusammenhang allein durch die Nutzung unserer Website kein personenbezogenes Tracking stattfindet.<\/p>\n\n\n\n Google hat sich verpflichtet, einen angemessenen Datenschutz gem\u00e4ss dem US-amerikanisch-europ\u00e4ischen und dem US-amerikanisch-schweizerischen Privacy Shield zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.<\/p>\n\n\n\n Diese Website verwendet f\u00fcr die einheitliche Darstellung von Schriftarten sogenannte Webfonts, die von Google bereitgestellt werden. Wenn Sie eine Seite aufrufen, l\u00e4dt Ihr Browser die ben\u00f6tigten Web Fonts in seinen Browser-Cache, um Texte und Schriften korrekt darzustellen. Wenn Ihr Browser keine Web Fonts unterst\u00fctzt, wird eine Standardschriftart von Ihrem Computer verwendet.<\/p>\n\n\n\n Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> und in den Datenschutzbestimmungen von Google: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n\n\n\n Auf dieser Website sind Funktionen des Dienstes \u201eYouTube\u201c integriert. \u201eYouTube\u201c ist Eigentum von Google Ireland Limited, einem nach irischem Recht gegr\u00fcndeten und betriebenen Unternehmen mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, das die Dienste im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz betreibt.<\/p>\n\n\n\n Ihre rechtliche Vereinbarung mit \u201eYouTube\u201c besteht aus den Bedingungen, die Sie unter dem folgenden Link finden: https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=de&template=terms&hl=de<\/a>. Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und \u201eYouTube\u201c bez\u00fcglich Ihrer Nutzung der Dienste dar. In den Datenschutzbestimmungen von Google wird erl\u00e4utert, wie \u201eYouTube\u201c Ihre pers\u00f6nlichen Daten behandelt und sch\u00fctzt, wenn Sie den Dienst nutzen.<\/p>\n\n\n\n Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst, der von Google Ireland Limited bereitgestellt wird. Befindet sich der f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website Verantwortliche ausserhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz, so wird die Datenverarbeitung von Google Analytics von Google LLC durchgef\u00fchrt. Google LLC und Google Ireland Limited werden im Folgenden als \u201eGoogle\u201c bezeichnet.<\/p>\n\n\n\n Die gewonnenen Statistiken erm\u00f6glichen es uns, unser Angebot zu verbessern und f\u00fcr Sie als Nutzer interessanter zu gestalten. Diese Website verwendet Google Analytics auch f\u00fcr eine ger\u00e4te\u00fcbergreifende Analyse der Besucherstr\u00f6me, die \u00fcber eine Benutzerkennung erfolgt. Wenn Sie \u00fcber ein Google-Benutzerkonto verf\u00fcgen, k\u00f6nnen Sie die ger\u00e4te\u00fcbergreifende Analyse Ihrer Nutzung in den dortigen Einstellungen unter \u201eMeine Daten\u201c, \u201ePers\u00f6nliche Daten\u201c deaktivieren.<\/p>\n\n\n\n Die Rechtsgrundlage f\u00fcr den Einsatz von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code \u201e_anonymizeIp();\u201c erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen zu gew\u00e4hrleisten. Das bedeutet, dass IP-Adressen in gek\u00fcrzter Form verarbeitet werden, so dass sie nicht mit einer bestimmten Person in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnen. Sollten die \u00fcber Sie erhobenen Daten einer Person zugeordnet werden k\u00f6nnen, wird dies sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten werden umgehend gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Websitebetreiber zu erbringen. F\u00fcr die Ausnahmef\u00e4lle, in denen personenbezogene Daten in die USA \u00fcbertragen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Google Analytics verwendet Cookies. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Google Analytics deaktivieren<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Dadurch wird ein sog. Opt-Out-Cookie auf Ihrem Datentr\u00e4ger gespeichert, der die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google Analytics verhindert. Bitte beachten Sie, dass beim L\u00f6schen aller Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t auch diese Opt-Out-Cookies gel\u00f6scht werden, d.h. Sie m\u00fcssen die Opt-Out-Cookies erneut setzen, wenn Sie diese Form der Datenerhebung weiterhin verhindern wollen. Die Opt-Out-Cookies werden pro Browser und Computer\/Endger\u00e4t gesetzt und m\u00fcssen daher f\u00fcr jeden Browser, Computer oder jedes andere Endger\u00e4t separat aktiviert werden.<\/p>\n\n\n\n Diese Website nutzt das Angebot von Google Maps. Dies erm\u00f6glicht es uns, interaktive Karten direkt auf der Website darzustellen und Ihnen die komfortable Nutzung der Kartenfunktion zu erm\u00f6glichen. Durch den Besuch der Website erh\u00e4lt Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Dies geschieht unabh\u00e4ngig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, \u00fcber das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto vorhanden ist. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Profil bei Google nicht w\u00fcnschen, m\u00fcssen Sie sich vor Aktivierung der Schaltfl\u00e4che ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie f\u00fcr Zwecke der Werbung, Marktforschung und\/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch f\u00fcr nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks \u00fcber Ihre Aktivit\u00e4ten auf unserer Website zu informieren. Sie haben das Recht, der Erstellung dieser Nutzerprofile zu widersprechen, wobei Sie sich zur Aus\u00fcbung dieses Rechts an Google wenden m\u00fcssen. N\u00e4here Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und -verarbeitung durch Google sowie weitere Informationen zu Ihren diesbez\u00fcglichen Rechten und Einstellungsm\u00f6glichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re finden Sie unter: www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Der Google Tag Manager ist eine L\u00f6sung, mit der wir \u00fcber eine Schnittstelle sogenannte Website-Tags verwalten und so z.B. Google Analytics und andere Google-Marketingdienste in unser Online-Angebot integrieren k\u00f6nnen. Der Tag Manager selbst, der die Tags implementiert, verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Nutzer. Hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer verweisen wir auf die folgenden Informationen zu den Google-Diensten. Verwendungsrichtlinien: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html.<\/a><\/p>\n\n\n\n Diese Website verwendet den reCAPTCHA-Dienst von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland \u201eGoogle\u201c). Die Abfrage dient dazu, zu unterscheiden, ob die Eingabe durch einen Menschen oder durch eine automatisierte, maschinelle Verarbeitung erfolgt. Die Abfrage beinhaltet die \u00dcbermittlung der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google f\u00fcr den reCAPTCHA-Dienst ben\u00f6tigter Daten an Google. Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google \u00fcbermittelt und dort weiterverwendet. Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCaptcha von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Ihre Daten k\u00f6nnen dabei auch in die USA \u00fcbertragen werden. F\u00fcr Daten\u00fcbermittlungen in die USA gibt es einen<\/p>\n\n\n\n Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission, das \u201ePrivacy Shield\u201c. Google nimmt an dem \u201ePrivacy Shield\u201c teil und hat sich den Anforderungen unterworfen. Durch Bet\u00e4tigen der Abfrage stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zu. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 (1) lit. a DSGVO mit Ihrer Einwilligung. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4ssigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird.<\/p>\n\n\n\n
Zeughausgasse 16
3011 Bern, Schweiz
info@loetschbergbern.ch
<\/a>+41 31 311 34 55<\/p>\n\n\n\nDatenschutzbeauftragte Person<\/h2>\n\n\n\n
+41 31 311 34 55
info@loetschbergbern.ch<\/a><\/p>\n\n\n\nVerarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n
b) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchf\u00fchrung entsprechender vorvertraglicher Massnahmen.
c) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir nach geltendem Recht der EU oder nach geltendem Recht eines Landes, in dem die GDPR ganz oder teilweise anwendbar ist, unterliegen.
d) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person.
f) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung der berechtigten Interessen von uns oder von Dritten, sofern nicht die Grundfreiheiten und Rechte und Interessen der betroffenen Person \u00fcberwiegen. Zu den berechtigten Interessen geh\u00f6ren insbesondere unser gesch\u00e4ftliches Interesse, unsere Website bereitstellen zu k\u00f6nnen, die Informationssicherheit, die Durchsetzung eigener Rechtsanspr\u00fcche und die Einhaltung des schweizerischen Rechts.<\/p>\n\n\n\nCookies<\/h2>\n\n\n\n
Mit SSL\/TLS-Verschl\u00fcsselung<\/h2>\n\n\n\n
Server-Log-Dateien<\/h2>\n\n\n\n
\n
Dienste von Drittanbietern<\/h2>\n\n\n\n
Google WebFonts<\/h2>\n\n\n\n
YouTube<\/h2>\n\n\n\n
Google Analytics<\/h2>\n\n\n\n
Google Maps<\/h2>\n\n\n\n
Google TagManager<\/h2>\n\n\n\n
Google reCAPTCHA<\/h2>\n\n\n\n